Brooklyn 54.50.34
TAD D.15.04
Metadata
- Collection
- Brooklyn Museum, Brooklyn, New York, USA | Brook (Public)
- Genre
-
- Inscription
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Unprovenanced: Explorer Aquisition
- Acquired
- Charles Wilbour [1893]
- Created by
- James D. Moore
- Material
- metal | silver
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
General Notes
Offering bowl. Whether this was used for libation or a ceremonial feast is unclear. Perhaps a tax tribute on behalf of the Arabian god to the Persians? To be compared with the persepolis offering dockets. For HN-ˀLT as a proper name of a deity see: https://dasi.cnr.it/index.php?id=30&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=861260265&recId=305&mark=00305%2C002%2C008&vM=yes (Moore).
External Viewer
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 08 October, 2025 by James D. Moore
James Moore Last updated 08 October, 2025 by James D. Moore
That which Kaynû son of Gešem king of Kedar offered to Hanˀilat.
Moore, James D.. 'Brooklyn 54.50.34.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10470. Accessed: 20 Jan, 2026.