Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
71/2–289 [5557]
TAD D.11.25 ATNS XXII
Metadata
- Collection
- Egyptian Museum, Cairo, Egypt | EM (Public)
- Keyword
-
- Vessel Label
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Material
- clay | vessel (or pot fragment/sherd)
- Updated by
- James D. Moore, 2026-06-21
Segal, J. B. Aramaic Texts from North Saqqâra, with Some Fragments in Phoenician. Texts from Excavations, 6th memoir. London: Egypt Exploration Society, 1983.
Textual Notes
This is a very curious inscription. Could the first line be read as setting asside snakes for the Eagle?
The suggestion by Segal, p. 145 n. 1 that the first word of the first line could be דלע is too strong a suggestion.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
J.B. Segal Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
J.B. Segal Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
[...]ˁ of the second. For Našraˀ I set aside
[...] for me ◦◦šy-Baˁal I set aside
Moore, James D.. '71/2–289 [5557].' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10428. Accessed: 26 Jun, 2026.