Segal, J. B. Aramaic Texts from North Saqqâra, with Some Fragments in Phoenician. Texts from Excavations, 6th memoir. London: Egypt Exploration Society, 1983.
H5–AP57 [2200] + H5–AP101 [5883]
TAD B.8.10 ATNS 003 + ATNS 016
Metadata
- Collection
- Egyptian Museum, Cairo, Egypt | EM (Public)
- Keywords
-
- Contract
- Record Roll | Judicial
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Material
- papyrus
- Text Direction Side 1
- parallel (∥) to the material's lines
- Text Direction Side 2
- blank
- Updated by
- James D. Moore, 2026-06-28
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
Porten and Yardeni Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
prisoners, we have written down
that Natan died on
he did not take in this year
[... va]lue of these fields he gave me
not unbuilt land, inclusive, because we are in possession of a pledge
of a degal of ours. Taba was interrogated and said thus, According to his instruction
these [field]s Natan my father exchanged with this Mannuki
to him
Moore, James D.. 'H5–AP57 [2200] + H5–AP101 [5883].' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10412. Accessed: 01 Jul, 2026.