DEAPS
Digital Editions of Aramaic and Phoenician Sources

Correction Request

Please include the line and word for the correction

Ost. Ber. P. 17819

TAD D.07.50.

Metadata

Collection
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
Genres
  • Vessel Label
  • Tag
  • list
  • Vessel Label
  • Name List
Languages
Phoenician / Punic, Aramaic
Scripts
Phoenician, Aramaic
Find Type
Unclear
Created by
James D. Moore
Material
clay | sherd (for ostracon)
Updated by
James D. Moore, 2026-01-18
References
  • Lepper, Verena M. et al. . ERC 100723.
  • Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.07.50.
  • 2020. http://elephantine.smb.museum/record/ID100723/.
General Notes
Written only on CV. First published by TAD, but probably comes from Rubensohn/Zucker excavations.

“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
“Rubensohn-Bibliothek | Die ägyptische und orientalische „Rubensohn-Bibliothek“, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin,” July 4, 2020. https://elephantine.smb.museum/.
Textual Notes
TAD's reading is possible for lines 1 and 2, though all but the א in line 3 is problematic. Perhaps instead read as a Phoenician jar label.
cv 1: cf. P. 11399.

Text and Translation

Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.

James Moore

side: cv line: 01
side: cv line: 02
side: cv line: 03

James Moore

{Šlk 1 |Šalam}
Nabû-šezib 1
⸢ˁAb⸣d-◦◦◦
Moore, James D.. 'Ost. Ber. P. 17819.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10402. Accessed: 20 Jan, 2026.