Académie des inscriptions & belles -lettres (France ) Commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Jean-Baptiste Chabot. Répertoire d’épigraphie sémitique. Vol. 8. Imprimerie nationale, 1900. http://archive.org/details/rpertoiredpigra00gangoog.
Ost. Cairo EM JdE 35468 a
TAD D.07.29
Metadata
- Collection
- Egyptian Museum, Cairo, Egypt | EM (Public)
- Keyword
-
- Missive
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Unprovenanced: Purchase
- Acquired
- A.H. Sayce [≤ 1907]
- Material
- clay | sherd (for ostracon)
- Updated by
- James D. Moore, 2026-06-28
- Date (Metadata)
- Gregorian -525 to -399 [Persian, 5th cent. BCE]
- Date (Metadata)
- Gregorian -525 to -399 [Persian, 5th cent. BCE]
“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
No known photographs of the object are published.
Sayce 1909, 154
Lidz., EsE, 3:119
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
To Ḥaggay. I spoke
to ˀAšyan about the silver of
the Marzeaḥ. Thus he said
to me: "there is none.
Now, I shall give it
to Ḥaggay or
Yigdol. Send (a person)
to him,
and he shall give it
to you (m.p.)".
Moore, James D.. 'Ost. Cairo EM JdE 35468 a.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10380. Accessed: 29 Jun, 2026.