Vindob. D O. Aram. 2
TAD D.07.19 ERC 307713 = Vienna Aram. O.2
Metadata
- Collection
- Austrian National Library, Vienna | Vindob. (Public)
- Genre
-
- Missive
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Unclear
- Created by
- James D. Moore
- Material
- clay | sherd (for ostracon)
- Palimpsest?
- true
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
- References
-
- Lepper, Verena M. et al. . ERC 307713.
- Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.07.19.
General Notes
perhaps elephantine? see publication.
“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore
James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore
⸢and Š⸣[ .....]
to me, saying, ◦[...]
to you (f.p.). You shall not do[ ...]
◦◦ she is doing for me [...]
[a li]⸢tt⸣le. Now, 10 (units of) bread se[nd to me]
and I shall fill 5 ◦◦◦, total: [...]
[I shall s]⸢end⸣. Now,
[...] ⸢my⸣ wish
[...] the (writing-)board which ⸢he wrote⸣
[...]◦ Yehôṭal to her
[...] when they shall write ⸢10 L⸣[...]
they should [wr]⸢i⸣te it tomorrow o[r]
another [da]⸢y⸣
Moore, James D.. 'Vindob. D O. Aram. 2.' DEAPS. 22 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10371. Accessed: 19 Jan, 2026.