“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Pap. Cairo EM JdE 98516
TAD D.03.18 ERC 308170
Metadata
- Collection
- Egyptian Museum, Cairo, Egypt | EM (Public)
- Keywords
-
- Letter
- report
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Locus
- see notes
- Acquired
- DAIK / SI [see notes]
- Material
- papyrus
- Updated by
- James D. Moore, 2026-06-28
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
In lieu of a photograph or access to the object, TAD's transliteration is adopted here. The translation generally follows TAD.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
Their [ex]penses[...]
[...]◦ šeqel[...]
[...]◦Ḥ ◦[...]
[...]◦◦
ˀAnan[î son of PN]
Menaḥem [son of PN]
Maˁûz[yah son of PN]
Moore, James D.. 'Pap. Cairo EM JdE 98516 .' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10156. Accessed: 29 Jun, 2026.