Pap. Ber. P. 13461D- P. 13445C/26
TAD D.03.14 ERC 308303
Metadata
- Collection
- Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin, Germany | ÄMP (Public)
- Genre
-
- Record Roll
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Acquired
- Otto Rubensohn and Fredriech Zucker [1906–1907]
- Created by
- James D. Moore
- Material
- papyrus
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
- References
-
- Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.03.14.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
Sachau nor Cowley identified the recto or verso. TAD sees the recto as written ⟂, then the document was flipped side-to-side and continued on the verso ∥ to the fibers. This seems unlikely.
v 2: ל{מ|ק}ל⸢י⸣ש{ד|ר}א. Meaning uncertain. Perhaps a name such as Gul⸢a⸣-šar-u[ṣur] (?). Compared to the letters on the recto, the second letter is either a defective מ with a cross stroke that does not continue through the top of the letter, or a defective ק with a right stroke that is significantly too long.
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore
James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore
[...]◦◦[...]
[... ]the [...]Q which is take⸢n⸣[ ...]
[...]⸢w⸣ool of Pkrs ◦[...]
[...]◦◦ Abydos ◦[...]
[...]L◦L⸢Y⸣Š{D|R}ˀ [...]
Moore, James D.. 'Pap. Ber. P. 13461D- P. 13445C/26.' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10085. Accessed: 20 Jan, 2026.