H5–AP69 [2212] + H5–AP52 [2195]

The names in this tax document are of Egyptian origin. Segal made note of the close connection between the two texts. TAD continues with SEGAL no. 19 = frag b. H5–AP69 [2212] ln 1: TAD: [כספ]אׄ זי קיׄם ln 4: r 5: is enigmatic. Segel correctly identified the √טחנ "to gind/miller". Here i read following Syr. טחנה "miller". The word מחא could be a shorter form of maḥeyaˀ > maḥâˀ "the grinder" as a determined participle. b r 2: There appears to be a nominal form with a final נ that is may be part of the -on noun pattern. In H5–AP69 [2212] (+) H5–AP52 [2195] this form is the subject of a singular verb. Note that "our surplus was silver" does not fit the context. c r 6: TAD reads restores an extra 1 to make it year 8.