Segal, J. B. Aramaic Texts from North Saqqâra, with Some Fragments in Phoenician. Texts from Excavations, 6th memoir. London: Egypt Exploration Society, 1983.
H5–AP36 [1583]
TAD B.8.12 ATNS 006
Metadata
- Collection
- Egyptian Museum, Cairo, Egypt | EM (Public)
- Keywords
-
- Contract
- Record Roll | Judicial
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Material
- papyrus
- Text Direction Side 1
- parallel (∥) to the material's lines
- Text Direction Side 2
- blank
- Updated by
- James D. Moore, 2026-06-28
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
James Moore Last updated 07 April, 2026 by James D. Moore
[...] ... seized. Then, according to their words [...]
[...] ... Ḥorsaisi son of Waḥpre ... [...]
[...] ... he brought down ... Ḥorsaisi son of ... [...]
[... P]N the Scribe of the Book of God, Shednahib son of [...]
[...] ... us, we showed/notified them and (they) say (OR: we said) thus [...]
[...] this ^we gave^ to Ṣeḥa son of Peṭeisi [...]
[... D]N the goddess, wrote to/for him/her [...]
Moore, James D.. 'H5–AP36 [1583].' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10024. Accessed: 01 Jul, 2026.