AIBL, AI pap. 1 (RÉS 246)
TAD D.03.26 Elephantine (Maspero) ERC 308123 RÉS 246
Metadata
- Collection
- Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, France | AIBL (Public)
- Genres
-
- Account
- inventory
- building list
- Record Roll
- Language
- Aramaic
- Script
- Aramaic
- Find Type
- Excavation
- Locus
- Khnum Temple
- Acquired
- Gaston Maspero [1902]
- Created by
- James D. Moore
- Material
- papyrus
- Text Direction Side 1
- parallel (∥) to the material's lines
- Text Direction Side 2
- blank
- Updated by
- James D. Moore, 2026-01-18
- References
-
- Académie des inscriptions & belles -lettres (France ) Commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Jean-Baptiste Chabot and University of Michigan 1900. RÉS 246 (RES 246).
- Lepper, Verena M. et al. . ERC 308123.
- Porten, Bezalel and Yardeni, Ada 1986. D.03.26.
Académie des inscriptions & belles -lettres (France ) Commission du Corpus inscriptionum semiticarum, Jean-Baptiste Chabot. Répertoire d’épigraphie sémitique. Vol. 8. Imprimerie nationale, 1900. http://archive.org/details/rpertoiredpigra00gangoog.
“Localizing 4,000 Years of Cultural History. Texts and Scripts from Elephantine Island in Egypt. ERC Grant ID: 637692,” n.d. TBA.
Porten, Bezalel, and Ada Yardeni. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. 4 vols. Jerusalem: Hebrew University, 1986.
Textual Notes
Ungnad 89
Lidzbarski, Ephem. ii, 217
Cowley 79
Vogüe, CRAI 46/1, 49–50
Clermont-Ganneau, RAO 6, 246–248
Text and Translation
Choose alternative texts and translations from the filter. Click individual words in a text for more details.
James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore
James Moore Last updated 06 August, 2025 by James D. Moore
[...]...◦◦ ◦◦◦ ◦◦◦◦([...])
Herein: one = 12 cubits x 1 cubit (width) x 4 handbreadths (perimeter/circumference)
Herein: another plank = 9 and a half cubits x 1 cubit (width) x [# handbreadths] (perime[ter]/circumferen[ce])
Another plank = 5 cubits x [1] cu[bit,] 1 [handbreadth] (width) x [# handbreadths] (perimeter/circumference)
Moore, James D.. 'AIBL, AI pap. 1 (RÉS 246).' DEAPS. 12 Dec, 2025. https://deaps.osu.edu/text_objects/10342. Accessed: 19 Jan, 2026.